Las Orchestrades Universelles son un encuentro musical de orquestas de jóvenes, tanto franceses como extranjeros. Cada año durante el mes de agosto, unos 700 músicos de todo el mundo, entre 10 y 25 años de edad, se juntan en Brive la Gaillarde (Corrèze - Francia). Desde hace unos años, las Orchestrades acogen también a músicos a título individual : así, incluso los jóvenes músicos que no pertenecen a ninguna orquestra constituida, pueden participar en la formidable experiencia cultural y musical que significan las Orchestrades.

Los músicos ofrecen cada día varios conciertos gratuitos en diversos edificios históricos de Brive, o por las calles, y por la noche tiene lugar un concierto en el que se unen dos orquestras. Todos estos conciertos son gratuitos : el público – tanto aficionados como los curiosos- es año tras año más multitudinario y fiel.

Además, durante diez días, los músicos preparan el concierto final.

Para clausurar el festival, los 700 músicos se juntan en una ¡orquestra gigante ! La plaza del mercado Georges Brassens en Brive, especialmente habilitada para tan excepcional acontecimiento , se dota de una platea de 1000 m² para ofrecer un concierto grabado y filmado, que atrae cada año a unos 5000 espectadores. En esta ocasión única, se estrena una obra contemporánea, a petición del Estado Francés. Marcel LANDOWSKI, Alain LOUVIER, Jacques PETIT, Claude-Henry JOUBERT, Jacques CHARPENTIER, Gérard CALVI, Michel COLOMBIER, Jean François ZYGEL, Serge FOLIE, Yoshihisa TAIRA, Denis BADAULT, Henry FOURES, Piotr MOSS, Bruno REGNIER, Régis CAMPO, son algunos de los compositores que han creado obras para gran orquesta, en el marco de las Orchestrades.

De esta manera se fomenta la creación contemporánea con el encargo de obras, a la vez que se crea entre publico y compositores, un sentimiento de emoción compartida y de verdadera connivencia.

Se trata de diez días únicos para estos jóvenes : talleres, ensayos, animaciones al aire libre, conciertos diarios que les ofrecen la oportunidad de enriquecer su cultura musical y perfeccionar la práctica instrumental. Trabajar una obra contemporánea en presencia – y a veces – bajo la dirección del compositor, es a menudo un descubrimiento y un nuevo reto y quedará para ellos un recuerdo de una gran riqueza.

Música clásica, contemporánea, tradicional, sagrada, rock, étnica, jazz, electrónica…. Las Orchestrades acogen todas las músicas !

Las Orchestrades Universelles fueron creadas en 1984, organizadas por la SOJE (Symphonie des Orchestres de Jeunes d'Europe).

Obviamente, durante la estancia en Brive, un equipo de monitores atenderán en todo momento a los jóvenes : la voluntad y la exigencia de la organización, pero también la ley francesa lo aseguran ! Monitores, titulares del BAFA y BAFD (formaciones específicas para los monitores) responsables de los centros de alojamiento, enfermeros, cocineros, fabricantes de instrumentos de música, personal de limpieza, conductores de autobús,... todos contribuyen al éxito de la estancia.
Estas dos frases fueron escritas en el informe de inspección de las Orchestrades por J-M BONNET, Inspector del Ministerio de la Juventud, los Deportes y los Ocios (agosto 1995) :

A su llegada a Brive-la-Gaillarde (en autocar, tren, coche...), se da la bienvenida a cada orquestra y se le enseña el lugar donde se alojará : generalmente un internado

Se entrega a los músicos todas las partituras correspondientes al programa del concierto final : así descubren las piezas musicales que tendrán que interpretar al cabo de 10 días ! Piezas para grandes conjuntos, clásicos, músicas de película etc... pero también la obra contemporánea compuesta especialmente para esta ocasión. Así, nadie conoce el programa antes del inicio de las Orchestrades y tendrán que trabajarlo todos juntos o divididos en atriles. Como clausura del festival, todos los músicos, formando una inmensa orquestra pluricultural de 700 jóvenes, presentarán el resultado de su trabajo de descifrado, ensayos,... delante miles de espectadores.
Los ensayos se hacen bajo la dirección de músicos profesionales que ayudan y enseñan a los jóvenes durante todo el festival. Las varias obras presentes en el concierto final, son todas, supervisadas por directores de orquestra profesionales. Un director musical organiza y coordina el conjunto de las actividades.

Paralelamente a este trabajo, cada formación interpreta su propio repertorio a lo largo de los días y en varios lugares de, Brive, (cf "La vida dia a dia"). Tampoco nos hemos olvidado del tiempo de ocio (piscina, museos, ...).

Varias actividades complementan también esta estancia : la apertura oficial de las Orchestrades se hace con un lanzamiento de globos y buen humor ! El homenaje del Alcalde es el agradecimiento por parte de las Orchestrades al Alcalde de Brive. Se organiza un mini-concierto para agradecer a los habitantes de Brive su acogida. Y el pic-nic posterior supone otra oportunidad de encuentro musical al aire libre...
El domingo se celebran los Conciertos descentralizados. Se trata, para cada formación, de ofrecer un concierto en uno (o varios) pueblos, del vecindario de Brive (cf. el apartado "Lugares"). Es la oportunidad para los espectadores como para los jóvenes, de compartir momentos nuevos y preciosos...

Los desayunos se toman en cada uno de los centros de alojamiento. Las comidas de mediodía y las cenas se hacen todos juntos - 800 personas con los monitores ! – en una aula inmensa. Esta asistencia la lleva a cabo el servicio hostelero de la ciudad de Brive. Se contempla la posibilidad de preparar comidas especiales presentando un certificado médico. A su llegada a Brive, cada participante recibe un talonario con los tickets correspondientes a todas sus comidas durante la estancia.

Además, durante los 10 días, los transportes en Brive (entre los centros de alojamiento y las salas de ensayo o de concierto, hacia los restaurantes,...) o para acceder a los conciertos descentralizados, son gratuitos y organizados por las Orchestrades.

Una aula equipada con conexión a Internet y de acceso gratuito estará a disposición de los participantes por cortesía de la ciudad de Brive (únicamente para consultar el portal, actualizado diariamente, de Las Orchestrades y enviar mensajes al forum de discusión !).

El retorno desde Brive se hace generalmente el día después del concierto final.

Para saber más sobre Brive, consultad el apartado "Lugares", el sitio Internet de la ciudad de Brive-la-Gaillarde, o el sitio del Servicio del turismo de Brive la Gaillarde.

¿ Sois una orquestra y deseáis participar en este acontecimiento excepcional ?
Demandez-vite votre dossier d'inscription !

(Una vez confirmada vuestra participación, recibiréis un dossier con todas las informaciones prácticas relativas a vuestra estancia).



 En pocas palabras : EL FUNCIONAMIENTO DE LAS ORCHESTRADES... PARA LOS MÚSICOS INDIVIDUALES

A lo largo de los años, han sido cada vez más numerosos los músicos que sin hacer parte de ninguna formación, han querido participar en las Orchestrades. Simone du Breuil, la Presidenta de las Orchestrades, ha deseado que éstos también puedan compartir esta experiencia excepcional : los músicos individuales son también bienvenidos a Las Orchestrades !

Al contrario de las orquestas ya constituidas, no pueden obviamente presentar a las Orchestrades un programa preparado durante los meses anteriores. Los participantes individuales tienen entonces un reto más : se juntan para formar una orquestra que interpretará delante del público, un programa trabajado en tan solo unos días. A los ensayos del concierto final se añade entonces la preparación del concierto suplementario de esta formación efímera.

Este año, son tres las orquestras compuestas por participantes individuales : "Éole" es una harmonía, "Pizzicatti" un conjunto de cuerdas y "Sinfonía" una orquestra sinfónica. Les dirigen directores profesionales.

Salvo este aspecto específico, la vida diaria de los participantes individuales es similar a la de las orquestras : todos los jóvenes pertenecen a la gran familia de los Orchestradiens !

¿ Eres un joven músico y quieres participar en las Orchestrades ?
Demandez votre dossier d'inscription !

(Una vez confirmada tu participación, recibirás un dossier con todas las informaciones prácticas relativas a tu estancia).



 En pocas palabras : EL FUNCIONAMIENTO DE LAS ORCHESTRADES... PARA EL PÚBLICO

El público autóctono o visitante, es rey en las Orchestrades ! Cada día, se le ofrecen conciertos gratis en Brive tanto durante el día (por las calles de Brive, en el Auditorium de la Escuela de Música, en el abadial Saint-Martin, en la iglesia Saint-Sernin, en la capilla Saint-Libéral) como por la noche (en la pista de patinaje o en la plaza Georges Brassens). Así puede gozar de nuevos estilos de música o elegir los estilos que más les gustan...

También está invitado a participar en los grandes momentos o en las actividades lúdicas : el picnic, el lanzamiento de globos, la alborada al Alcalde... Así como en los conciertos descentralizados organizados en ciudades vecinas de Brive !

Sólo el concierto final debe pagarse : las entradas se pueden comprar en el punto de acogida de las Orchestrades (ayuntamiento de Brive). ¡ Ojo ! : el programa del concierto final no será publicado (ni tampoco en Internet) antes el primer día de las Orchestrades ya que los joven músicos no lo pueden descubrir ni trabajarlo con antelación : el reto radica en lograr preparar el concierto en solo 10 días !
Sin embargo les aseguramos que será un momento de gran emoción...

El detalle del programa (siempre actualizado) está disponible a "Orchestrades 2007".