Os presentamos a algunos miembros de la organización de las Orchestrades, fieles a lo largo de estos años.
Esta presentación no es evidentemente exhaustiva, y pedimos disculpas a los ausentes (que no lo estarán por mucho tiempo) por esta falta, y a los presentes por algunas imágenes tomadas a menudo sin avisar.

Simone du Breuil, Presidenta Creadora de las Orchestrades Universales en 1983, Simone du Breuil es siempre el alma del Festival. Organización tanto a lo largo del año como durante el Festival, gestión de las inscripciones, nada se le escapa...

Guy,  Michel,  Daniel, miembros de la organización Diplomados en Organización, tienen respuesta para todo! Desde los horarios de transportes hasta las animaciones diarias, del uso de las salas a la preparación de los conciertos descentralizados, nada se les escapa...

Suzanne, gestión de las partituras Miembro de la organización durante el festival, Suzanne asume la pesada tarea diaria de encargarse de todas las partituras a lo largo de los 10 días.

Bruno, enfermero Atento a todos los pequeños males inevitables cuando aproximadamente 700 jóvenes se juntan durante 10 días, Bruno está siempre disponible para intervenir en todo momento.

Éric, luthier Eric ha aprendido su oficio con un luthier durante 5 años, antes de trabajar por su cuenta. Repara sobre todo violines en las Orchestrades y conoce perfectamente las sutilidades de las maderas que utiliza (pino, abeto, arce, sauce, álamo), escoge su procedencia y pasa mucho tiempo arreglando las estructuras, barnizando los instrumentos... ¡El año 2000 fue particularmente entretenido, con tantas cuerdas que arreglar!

Gérard, fabricante de instrumentos Gée;rard ha trabajado 40 años en Selmer y viene con instrumentos de recambio, saxofones, clarinetes, trompetas, que utilizan los jóvenes músicos mientras su instrumento está en proceso de reparación: Con mucho material y piezas de recambio, puede hacer maravillas...¡ pero no le pidáis lo imposible! Cuando sustituyó a uno de sus compañeros en las Orchestrades del 1988, no se imaginaba que luego pasaría todas las Orchestrades en Brive...

Claude, voz en off Claude es la voz en off de las Orchestrades. Anuncia los programas interpretados por las formaciones que actúan en la pista de patinaje, algunos conciertos de la tarde y el concierto final. Claude es un hombre muy culto, con un gran sentido del humor y a quien le gusta jugar con las palabras...

Chantale,  Hélène,  Isabelle,  Claude,  Jacques,  Damienne,      Encargados de la gestión de los alojamientos Son algunos de los organizadores que, cada año, en las Orchestrades, se ocupan del alojamiento de los jóvenes músicos. Gestionan y vigilan los edificios que les corresponden, ayudan y dan consejos a los músicos acerca del planning, hacen de intermediarios entre los grupos...y se ocupan de los jóvenes con mano dura! Pero sobretodo les gusta estar en contacto con estos músicos jóvenes.

Ilona,  Hywel,  Victor Cucurull, traductores Su gran disponibilidad, la simpatía y competencia, son las cualidades que mejor definen a los traductores que trabajan para las Orchestrades. No sólo intervienen con prontitud durante el festival, sino que tambiée;n trabajan a lo largo del año para hacer evolucionar este sitio web dirigido cada vez a un publico más amplio. Gracias tambiée;n a Sylvain Lée;ger, Loïc Hée;mon Domínguez, Jim Howden, Sylvie Champagne, por sus anteriores participaciones.

Philippe,  Olivier, webmesters Somos los “manitas” del web de las Orchestrades, para que exista y viva este sitio internet. Fotos digitales, entrevistas, extractos sonoros, diseño, programación.... ¡¿Cuándo empiezan las vacaciones?!

Copyright © 2002 - Les Orchestrades Universelles - Web site created by Les Idées Net ®